詩篇 33:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ われらの魂は主を待ち望む。 主はわれらの助け、われらの盾である。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。

リビングバイブル

²⁰ 頼ることができるのは主おひとりです。 主が盾となって守ってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 我らの魂は主を待つ。 主は我らの助け、我らの盾。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ だから　ずっと待ち続ける　 神がくる時　その時を 助けと守りが神にある

聖書 口語訳

²⁰ われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。

詩篇 33:20 相互参照

歴代志上 5:20

助けを得てこれを攻めたので、ハガルびとおよびこれとともにいた者は皆、彼らの手にわたされた。これは彼らが戦いにあたって神に呼ばわり、神に寄り頼んだので神はその願いを聞かれたからである。

詩篇 27:14

主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。 主を待ち望め。

イザヤ書 25:9

その日、人は言う、「見よ、これはわれわれの神である。わたしたちは彼を待ち望んだ。彼はわたしたちを救われる。これは主である。わたしたちは彼を待ち望んだ。わたしたちはその救を喜び楽しもう」と。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

イザヤ書 8:17

主はいま、ヤコブの家に、み顔をかくしておられるとはいえ、わたしはその主を待ち、主を望みまつる。